Для перевода плагинов WordPress на русский язык необходимо выполнить следующие шаги:
- Зайдите на сайт https://translate.wordpress.org/ и введите название плагина, который хотите перевести, в поисковую строку. Если плагин еще не переведен на русский язык, нажмите на ссылку «Поймать проект», чтобы создать новый проект для перевода.
- Нажмите на название плагина, который хотите перевести. На открывшейся странице выберите русский язык в качестве языка перевода.
- Найдите строку, которую хотите перевести, и нажмите на значок редактирования рядом с ней.
- Введите перевод в соответствующее поле и нажмите на кнопку «Сохранить изменения». Повторите эту процедуру для всех строк, которые хотите перевести.
- После того, как вы закончите перевод плагина, нажмите на кнопку «Завершить перевод» на странице проекта. Ваш перевод будет отправлен на модерацию.
- Когда перевод будет одобрен, загрузите его на свой сайт. Скачайте файл перевода .po или .mo и загрузите его на сервер в папку /wp-content/plugins/[название плагина]/languages/.
- Найдите файл wp-config.php в корневой папке WordPress и добавьте в него следующую строку:
define(‘WPLANG’, ‘ru_RU’);
- После этого плагин будет переведен на русский язык. Если у вас все еще отображается английская версия плагина, попробуйте очистить кэш вашего браузера.
